ترجم فرنسي عربي حالة الإدانة

نتائج ذات صلة

• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  ... المزيد
• la dénonciation (n.) , f, {pol.}
  إدانة {سياسة}
  ... المزيد
• la damnation (n.) , f
  إدانة
  ... المزيد
• la condamnation (n.) , f
  إدانة
  ... المزيد
• prêt (n.)
  إِدَانَة
  ... المزيد
• el emprunt (n.) , m
  إدانة
  ... المزيد
• blâme (n.)
  إِدَانَة
  ... المزيد
• incrimination (n.) , {law}
  إِدَانَة {قانون}
  ... المزيد
• el ban (n.) , m
  إدانة
  ... المزيد
• el crédit (n.) , m
  إدانة
  ... المزيد
• désapprobation (n.)
  إِدَانَة
  ... المزيد
• réprobation (n.)
  إِدَانَة
  ... المزيد
• la situation (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• génitif (n.) , {lang.}
  حَالَة اَلْجَرّ {لغة}
  ... المزيد
• la conjoncture (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• el état (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• el cas (n.) , m
  حالة {لغة}
  ... المزيد
• el domaine (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• la posture (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• comment (n.)
  حالَة
  ... المزيد
• el étui (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• la chose (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• statut (n.)
  حالَة
  ... المزيد
• la boiserie (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• el donjon (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• la phase (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• la condition (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• el cabochon (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• la incidence (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• el écrin (n.) , m
  حالة
  ... المزيد

أمثلة

• Soudain... boum!
  وقد حقق 17 حالة إدانة بالقتل على التوالي
• Pour chaque verdict de culpabilité, j'ai imposé la peine capitale, obligatoire en l'occurrence.
  وفي جميع حالات الإدانة بارتكاب جريمة القتل العمد، حكمت بعقوبة الإعدام الإلزامية.
• Homicide involontaire (manslaughter) - Le verdict de culpabilité entraîne l'imposition d'une peine d'emprisonnement à vie ou à terme.
  القتل القصد - تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
• Dans ses observations finales précédentes, le Comité a demandé des renseignements sur le nombre de condamnations prononcées pour violences contre des femmes.
  كما طلبت اللجنة، في استنتاجاتها الختامية السابقة، معلومات عن عدد حالات الإدانة بالعنف ضد المرأة.
• Dans la majorité de ces cas, personne n'a été traduit en justice ni incarcéré.
  ولم يتم في معظم هذه الحالات إدانة أي شخص أو سجنه.
• Dans ses observations finales précédentes, le Comité a demandé des renseignements sur le nombre de condamnations prononcées pour violence contre des femmes.
  كما طلبت اللجنة، في استنتاجاتها الختامية السابقة، معلومات عن عدد حالات الإدانة بالعنف ضد المرأة.
• Il a gagné ses 17 procès grâce à des preuves ADN.
  جميع حالات الإدانة الـ 17 تم الإقرار بها بسبب أدلة الحمض النووي
• Tentative de meurtre - Le verdict de culpabilité entraîne l'imposition d'une peine d'emprisonnement à vie ou à terme.
  الشروع في القتل العمد - تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
• Viol, y compris le viol en bandes - Le verdict de culpabilité entraîne l'imposition d'une peine d'emprisonnement à vie ou à terme.
  الاغتصاب - وتشمل الاغتصاب الجماعي: تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
• La plupart des affaires étant nouvelles, il n'y a pas encore été statué définitivement, ce qui explique qu'il y ait peu de condamnations.
  وقال إنه نظرا لكون الكثير من القضايا جديدة، فلم يُتخذ بعد قرار نهائي بشأنها، مما جعل حالات الإدانة قليلة.